Кэтрын, прынцэса Уэльская, у суботу папярэдне вярнулася ў грамадскае жыццё ўпершыню пасля таго, як у яе дыягнаставалі рак, прыняўшы ўдзел у ваенным парадзе ў цэнтры Лондана ў гонар афіцыйнага дня нараджэння караля Вялікабрытаніі Карла III.
Кейт, як яна шырока вядомая, ехала ў карэце разам са сваімі трыма дзецьмі ў пачатку штогадовага святкавання, перш чым высадзіцца, каб назіраць за падзеямі з агляднай пляцоўкі.
Гэта адбылося амаль праз тры месяцы пасля таго, як будучая каралева паказала, што праходзіць курс хіміятэрапіі. 42-гадовая прынцэса не была заўважана на публічных мерапрыемствах з моманту каляднай службы ў мінулым годзе.
У сваёй заяве ў пятніцу ўвечары Кейт заявіла, што “дасягае добрых поспехаў” у сваім лячэнні, якое павінна доўжыцца яшчэ некалькі месяцаў, але “яшчэ не выйшла з лесу”.
«Я з нецярпеннем чакаю ўдзелу ў парадзе да дня нараджэння караля ў гэтыя выхадныя са сваёй сям'ёй і спадзяюся далучыцца да некалькіх публічных мерапрыемстваў летам», – сказала прынцэса.
Аб'ява Кейт пра тое, што яна хворая на рак, з'явілася праз некалькі тыдняў пасля таго, як стала вядома, што ў яе цесця, караля Карла III, таксама дыягнаставана захворванне.
Ні адзін з іх не паказаў, які тып рака ў іх.
Кіраўнік брытанскай дзяржавы Чарльз, 75 гадоў, атрымаў зялёнае святло аднавіць дзяржаўныя абавязкі ў красавіку пасля таго, як лекары заявілі, што яны “вельмі абнадзееныя” яго прагрэсам.
Яго першым удзелам была сустрэча з персаналам і пацыентамі ў лонданскім цэнтры лячэння рака.
Раней у гэтым месяцы ён прысутнічаў на мерапрыемствах, прысвечаных 80-й гадавіне Дня Д на поўначы Францыі.
Аднак, у адрозненне ад папярэдніх гадоў, калі ён аглядаў войскі на конях у Trooping the Colour, Чарльз удзельнічаў у гэтым годзе з экіпажа, у поўным вайсковым адзенні разам з каралевай Камілай.
Яго старэйшы сын і спадчыннік 41-гадовы Уільям ехаў верхам, таксама ў ваеннай форме.
Кейт, апранутая ў белую сукенку і капялюш, была заўважана прыбыўшым на машыне ў Букінгемскі палац з Уільямам і іх дзецьмі перад парадам, які афіцыйна пачаўся ў 11:00 (10:00 па Грынвічы).
Гледачы гандлёвага цэнтра The Mall, які вядзе да Букінгемскага палаца, каб стаць сведкамі штогадовага ўрачыстага мерапрыемства, віталі папярэдняе вяртанне Кейт да публічных выступаў.
“Мне было вельмі прыемна пачуць навіны мінулай ноччу”, – сказала AFP Анджэла Пэры, настаўніца гадоў 50 з Рэдынга ў цэнтральнай Англіі.
«Яна наша будучая каралева. Яна такая важная», — дадала яна, назваўшы паўторнае з'яўленне Кейт «абнадзейлівым».
Каралеўскія чыноўнікі будуць імкнуцца апраўдаць чаканні адносна паступовага вяртання Кейт у поле зроку грамадскасці і сцвярджаюць, што яе з'яўленне будзе залежаць ад яе лячэння і выздараўлення.
У сваёй заяве Кейт патлумачыла, што ў яе былі «добрыя і дрэнныя дні» і «ўспрымала кожны дзень так, як ён надыходзіць».
Пасля падарожжа з 10-гадовым прынцам Джорджам, дзевяцігадовай прынцэсай Шарлотай і шасцігадовым прынцам Луі ў дзяржаўнай карэце, каб назіраць за парадам з будынка, сям'я павінна была вярнуцца ў Букінгемскі палац, каб выйсці на балкон.
Збор войскаў адзначае афіцыйны дзень нараджэння брытанскага суверэна і з'яўляецца падрабязнай харэаграфіяй ваеннай традыцыі, якая налічвае больш за два стагоддзі.
Ён пачынаецца ў Букінгемскага палаца і перамяшчаецца па гандлёвым цэнтры да парада коннай гвардыі, дзе Чарльз атрымае каралеўскі салют перад аглядам салдат.
На самай справе Чарльз нарадзіўся ў лістападзе, але традыцыя другога дня нараджэння ўзыходзіць да караля Георга II у 1748 годзе, які хацеў правесці свята ў лепшае надвор'е, бо яго ўласны дзень нараджэння быў у кастрычніку.
Цырымонія бярэ свой пачатак з падрыхтоўкі да вайны, калі ўсе палкавыя сцягі – або колеры – былі паказаны салдатам, каб яны пазнавалі іх у мітусні бітвы.
У сёлетнім мерапрыемстве будуць удзельнічаць тры з пяці ваенных коней, якія пранесліся па вуліцах цэнтральнага Лондана ў красавіку пасля таго, як іх напалохаў шум будаўнічых работ.
Сталічная паліцыя Лондана заявіла, што правядзе «значную» аперацыю па забеспячэнні бяспекі і падтрымлівае сувязь з антыманархічнай групай «Рэспубліка», якая і пачала пратэсты падчас мерапрыемства.
Сілы заявілі, што забаранілі «ўзмоцнены гук» на маршруце параду і вакол яго з меркаванняў грамадскай бяспекі і каб пазбегнуць перашкод для конных палкоў, якія прымаюць удзел.
Актывісты рэспублікі, якія сабраліся ў гандлёвым цэнтры побач з раялістамі, трымалі плакаты з лозунгамі, у тым ліку «не мой кароль» і «далоў карону».
AFP
AFP
AFP