Сустрэча зімовага сонцастаяння была рытуалам для Бацы — часам сузірання жыцця ў гуку цішыні, піша Джон Лонгхерст.
ХАЛАДОК НА мысе не звяртаў увагі на спробы Бацы зацягнуць каўнер, калі ён калыхаў цеплыню кавы ў перадсвітальнай цемры.
Ён адцягнуў холад, паўтарыўшы ключавыя радкі, якія мог запомніць з песні Пола Саймана 'Гук цішыні'.
Гэта супакоіла яго адзінота:
«Прывітанне, цемра, мой стары сябар
Я зноў прыйшоў з вамі пагаварыць…»
Іранічная ўсмешка суправаджала яго ўспамін Гук цішыні быўшы ацэнены ў поўнай меры ў маладосці.
Базза вырашыў сам перажыць перадсвітанне да зімовага сонцастаяння на мысе паўднёвага ўзбярэжжа.
Сустрэча зімовага сонцастаяння была рытуалам, у які Баца ўвайшоў у маладосці. Тады ўсё было дзеля таго, каб перамагчы зіму і паскорыць надыход лета.
У маладосці лета пакланяліся і падаўжалі пры любой магчымасці. Ён быў бестурботны і, часта, дурны. Канчатковая капітуляцыя дня і ночы выклікала крыўду, але па іроніі лёсу адзначалася на піку рытуалаў і святкаванняў, якія былі ў модзе. У адзін год аголенае купанне ў Тасманіі або вечарынка на ўсю ноч у Бондзі ў іншы. Заўсёды сябры, шмат сяброў. Патрэба быць у асяроддзі людзей.
Ён адпіў кавы; яго цяпло абнадзейвае.
У наступныя дзесяцігоддзі такая легкадумнасць была пакінута ў пагоні за занятасцю жыцця. Заўсёды заняты… вельмі, вельмі заняты. Самая доўгая ноч радавалася толькі больш доўгаму сну. Лета, восень, зіма і вясна сталі картамі ў хуткастрэльнай гульні перамог у жыцці і зжэрлі гады. Размытасць занятасці і разрыў сяброўства.
Ён павярнуў кубак, каб атрымаць цяпло, якое засталося.
Баца жмурыўся за акіянам у тую праславутую цемру перад світаннем. Мора і неба зліваліся ў чарнільнай чарніле, і архіпелаг чорных хмар падмануў яго вочы. Ён вымяраў сваю адзіноту і памылковасць на фоне вялізнага акіяна, з яго рытмічным сэрцабіццем мякка разбіваючыхся хваляў. Адзінота, якую ён ненавідзеў у юнацтве, цяпер неяк супакойвала.
Кубак кавы быў халодны. Ён пераставіў ногі і думкі.
Баца напружыўся вачыма ў чарнільную чарнату і крыху пахіснуўся ад думкі, што ён як мага далей ад сонца, пупавіна нацягнутая да максімуму.
Ён разважаў пра кволасць і ўразлівасць у гэтым гуку цішыні і гэтай глыбокай цемры. Ён думаў пра суполку, якая стаіць за ім, і пра суполкі за яе межамі.
Наколькі саманадзейна думаць, што ўсе нашы чалавечыя дзеянні могуць разыграцца… у веры, што сонца ўзыдзе.
«Прывітанне, цемра, мой стары сябар
Я зноў прыйшоў з вамі пагаварыць…»
Джон Лонгхерст – былы абаронца прамысловасці і палітычны дарадца. Зараз ён працуе настаўнікам англійскай мовы і гісторыі на паўднёвым узбярэжжы Новага Паўднёвага Уэльса.
Падтрымайце незалежную журналістыку. Падпішыцеся на ІА.
