Паломнікі ў нядзелю здзейснілі апошні буйны рытуал хаджу, «пабіванне д'ябла камянямі», на захадзе Саудаўскай Аравіі, калі мусульмане ўсяго свету святкавалі свята Курбан-байрам.
Калі адно з найбуйнейшых штогадовых рэлігійных сходаў у свеце завяршалася, Аман абвясціў, што па меншай меры 14 іарданскіх пілігрымаў загінулі ад «моцнай спякоты», падкрэсліваючы вострыя фізічныя страты ад штогадовых абрадаў, якія ў апошнія гады прыпадалі на перыяд, падобны да печы. Саудаўскае лета.
Пачынаючы з досвітку, 1,8 мільёна мусульман, якія здзейснілі паломніцтва ў гэтым годзе, кінулі па сем камянёў у кожную з трох бетонных сцен, якія сімвалізуюць д'ябла ў даліне Міна, размешчанай за межамі самага святога горада ісламу Мекі.
Рытуал ушаноўвае пабіванне д'ябла камянямі Абрагамам у трох месцах, дзе, як кажуць, сатана спрабаваў адгаварыць яго ад выканання загаду Бога прынесці ў ахвяру свайго сына.
На працягу многіх гадоў у Міне адбывалася шмат цісканіны, апошні раз у 2015 годзе, калі да 2300 вернікаў загінулі ў выніку самага страшнага хаджу.
З тых часоў сайт быў рэканструяваны, каб спрасціць рух вялікіх натоўпаў.
Тым не менш, у нядзелю дарогі, якія вядуць да бетонных сцен, былі перапоўненыя, і некаторыя паломнікі змагаліся пад ранішнім сонцам.
Як мінімум двое паломнікаў былі заўважаныя ляжачымі на ўзбочыне дарогі, схаваныя будынкамі і аўтамабілямі.
“Вельмі цяжка, мы не можам знайсці транспарт. Я больш не магу ўстаць”, – сказаў Ахмед Альсаед Омран, 70-гадовы егіпецкі пенсіянер, які сядзеў на тратуары.
Тэмпература падымалася значна вышэй за 40 градусаў па Цэльсію (104 градуса па Фарэнгейту) кожны дзень, а ў суботу дасягнула 46 градусаў па Цэльсію (114,8 градуса па Фарэнгейту) на гары Арафат, дзе паломнікі здзяйснялі шматгадзінныя малітвы на адкрытым паветры.
Міністэрства замежных спраў Іарданіі заявіла ў нядзелю, што ў дадатак да 14 іарданскіх паломнікаў, якія памерлі «пасля сонечнага ўдару з-за моцнай спякоты», яшчэ 17 «прапалі без вестак».
Іран паведаміў аб гібелі пяці паломнікаў, але не ўдакладніў прычыну.
Саудаўская Аравія не падала ніякай інфармацыі аб ахвярах.
Падчас леташняга хаджу па меншай меры 240 чалавек – многія з Інданезіі – загінулі, паводле дадзеных, абвешчаных рознымі краінамі, якія таксама не ўдакладняюць прычыны смерці.
Было таксама больш за 10 000 выпадкаў захворванняў, звязаных з спякотай, 10 працэнтаў з якіх былі цеплавымі ўдарамі, паведаміў AFP прэс-сакратар міністэрства аховы здароўя.
Вернікі рабілі ўсё магчымае, каб спакойна прыняць умовы падаткаабкладання, скарыстаўшыся тым, што для многіх было адзінай у жыцці магчымасцю памаліцца ў самых святынях ісламу.
«Гэта фізічна знясільваюча, але вельмі духоўна напоўнена. Для мяне я ўвесь час быў у захапленні», — сказаў 49-гадовы канадзец Неран Хан.
Падчас пілігрымкі “я была ў нейкай сітуацыі цеплавога знясілення”, – дадала яна.
“Але я павінен быў працягваць, таму што мы былі акружаны ўсімі. І вам трэба было проста праціснуцца”.
Адзін лячэбны цэнтр каля гары Арафат зафіксаваў 225 выпадкаў цеплавога стрэсу і стомленасці, паведаміла афіцыйнае саудаўскае прэс-агенцтва.
“Было вельмі, вельмі горача”, – сказаў агенцтву AFP 60-гадовы жыхар Гамбіі Рохі Дайсека, які жыве ў Злучаных Штатах, у суботу ўвечары, калі паломнікі збіралі камяні, каб кідаць іх.
«Альхамдуліла (хвала Богу), я намазаў галаву вялікай колькасцю вады, і ўсё было нармальна».
Амаль Махрус, 55-гадовая жанчына з Егіпта, сказала, што невымоўна шчаслівая, і хадж паказаў, «што мы ўсе роўныя, што няма розніцы паміж мусульманамі ва ўсім свеце».
Адзін з пяці слупоў ісламу, хадж павінен быць здзейснены хаця б адзін раз усімі мусульманамі, якія маюць сродкі.
Сёлетняя лічба ў 1,8 мільёна паломнікаў падобная на мінулагоднюю, і саудаўскія ўлады заявілі ў суботу, што 1,6 мільёна з іх прыбылі з-за мяжы.
Па словах Бадрэддзіна Мансура, дырэктара саудаўскага агенцтва, якое спецыялізуецца на паломніцтвах, у іх ліку 17 500 сірыйцаў.
Для сірыйцаў, якія жывуць у раёнах, кантраляваных урадам, хадж доўгі час быў недаступны, але рэінтэграцыя ўрада прэзідэнта Башара аль-Асада ў арабскае лоне ў мінулым годзе дазволіла прамыя рэйсы ў паломніцтва.
Для 60-гадовай Гады Рыфаі, настаўніцы на пенсіі з Дамаска, гэта азначала «здзяйсненне мары».
Рытуал пабівання камянямі ў нядзелю супаў з мусульманскім святам Ід аль-Адха, або святам ахвярапрынашэння, якое ўшаноўвае гатоўнасць Абрагама прынесці ў ахвяру свайго сына перад тым, як Бог прынёс замест яго авечку.
Вернікі звычайна забіваюць авечку і прапануюць частку мяса патрабуючым.
Урачыстасці былі азмрочаны вайной паміж Ізраілем і палестынскім баевіком ХАМАС у сектары Газа.
“Мы не адчуваем свята Ід, таму што нашы браты ў Газе прыгнечаны (ізраільскай) акупацыяй”, – сказаў Наджэм Наўвар, 43-гадовы егіпецкі паломнік.
Але ўлады Саудаўскай Аравіі папярэдзілі, што ніякія палітычныя лозунгі не будуць дапускацца.
Гэта не перашкодзіла многім вернікам выказаць салідарнасць з палестынцамі.
«Мы молімся за іх… і за вызваленне Палестыны, каб у нас было два святы замест аднаго», — сказаў Вадзіх Алі Халіфа, 32-гадовы саудаўскі пілігрым.
AFP
AFP
AFP
AFP