Аўстралія заключыла таксічнае пагадненне, якое можа пакінуць нас – і планету – толькі горш, чым сума нашых самых вялікіх страхаў.
Могуць быць выпадкі, калі сяброўства з магутнымі і небяспечнымі суб'ектамі, якія таксама могуць быць хуліганамі, можа прынесці карысць. Але, як і большасць небяспечных саюзаў, яны ў канчатковым выніку прынясуць карысць хулігану, а не больш слабому звяну.
Гэта адкрыта на школьнай пляцоўцы і менш відавочным чынам пераносіцца ў свет дарослых. У той час як большасць з нас рана даведаецца, што хуліганаў трэба выклікаць і што іх лепш пазбягаць, некаторыя прыгнятальнікі здольныя назапасіць дастаткова ўлады, каб быць амаль непрыкметнымі. Гэта дакладна ў дачыненні да карыслівых інтарэсаў, якія дыктуюць дзяржаўную палітыку – напрыклад, надзвычай моцнае лобі выкапнёвага паліва – і стратэгічных альянсаў, якія мы фарміруем са звышдзяржавамі, такіх як пагадненне AUKUS.
Такім чынам, вельмі дарослыя (з пункту гледжання памеру і сілы) і непрыстойна добра фінансаваныя карпарацыі выкапнёвага паліва і зброі, а таксама замежныя звышдзяржавы падобныя на хуліганаў на школьных дварах: яны нацэльваюцца на няўпэўненасць іншых, каб прасунуць свае ўласныя інтарэсы.
У выпадку пагаднення AUKUS Аўстралія – гэта маленькае дзіця з відавочнай няўпэўненасцю, якое павінна выконваць патрабаванні хуліганаў.
Аўстралія, нацыя, якая гістарычна шукала абароны ад уяўнай няўпэўненасці ў сваіх саюзнікаў, ідучы за імі ў бясконцыя канфлікты і геапалітычныя стратэгіі, цяпер імкнецца да вольнага падзення з пагадненнем, якое, па вызначэнні, з'яўляецца атрутным па сваёй сутнасці. Пагадненне AUKUS патрабуе ад Аўстраліі большага, чым яна можа даць. Гэта адбываецца таму, што яе ўладныя брокеры з'яўляюцца вядомымі сусветнымі хуліганамі, якія падтрымліваюцца масіўнымі карпарацыямі, якія прагнуць грошай і ўлады, якую не можа супакоіць ніякая вытворчасць атамных падводных лодак або сляпая вернасць.
Такім чынам, чакаецца, што мы выдаткуем не толькі 368 мільярдаў долараў на працягу двух дзесяцігоддзяў, або 14 000 долараў на кожнага жыхара Аўстраліі, на атамныя падводныя лодкі, якія састарэюць яшчэ да таго, як будуць завершаны. Ад нас чакаюць не толькі ісці за нашымі гаспадарамі ў любы крывавы канфлікт, які яны палічаць неабходным. Але мы таксама павінны ўтылізаваць любыя непажаданыя таксічныя адходы, як загадана.
Гэта азначае, што:
«Як адказны кіраўнік ядзернай энергетыкі, Аўстралія будзе кіраваць усімі радыеактыўнымі адходамі, якія ўтвараюцца на яе ўласных падводных лодках Virginia Class і SSN-AUKUS, у тым ліку радыеактыўнымі адходамі, якія ўтвараюцца падчас эксплуатацыі, тэхнічнага абслугоўвання і вываду з эксплуатацыі».
Дзіўнае выкарыстанне тэрміна “адказны”, але, улічваючы, што мы будзем ствараць гэтыя радыеактыўныя адходы, гэты раздзел здаецца разумным.
Тым не менш, дамоўленасць можа таксама азначаць, што калі нашы майстры AUKUS вырашаць, што яны стварылі больш уласных ядзерных адходаў, чым яны могуць турбавацца аб працы, яны могуць бесцырымонна выкінуць іх на нашых берагоў. У рэшце рэшт, для чаго патрэбныя напарнікі, як не рабіць чорную працу за сваіх босаў?
У той час як міністр абароны Рычард Марлз заявіў, што ўрад не будзе прымаць ядзерныя адходы з іншых краін, у дзіўным пункце дробным шрыфтам заканадаўства AUKUS датычыцца «кіраванне, захоўванне або ўтылізацыя радыеактыўных адходаў з падводнай лодкі AUKUS» — вызначэнне падводнай лодкі AUKUS як «аўстралійская або брытанская/амерыканская падводная лодка».
Улічваючы няздольнасць нашых цвёрдых партнёраў справіцца са сваімі ўласнымі таксічнымі радыеактыўнымі адходамі, гэта не першы раз, калі яны спрабуюць скідваць іх сюды, вядома, звычайна таемна заахвочваючыся ўрадамі кааліцыі, якія падлашчваюцца да вялікіх хлопчыкаў, як мы падрабязна апісалі на працягу многіх гадоў.
Цяпер, калі запавет AUKUS распаўсюджваецца на далёкую будучыню і прымаючы пад увагу ядзерны фанатызм кааліцыі, не кажучы ўжо пра падводную плынь палітычнай нестабільнасці ў ЗША, якая цалкам можа прывесці да аднаўлення Трампа, яны цалкам могуць дамагчыся поспеху.
Як трапна ахарактарызаваў гэта Дэйв Суіні, змагар з Аўстралійскага фонду аховы прыроды супраць ядзернай зброі, нашы больш жорсткія сябры цалкам маглі б ператварыць Аўстралію ў сваю ўласную «радыеактыўная нічыйная зямля».
І як падрабязна расказаў Суіні яА:
«Нічога ў ядзернай прамысловасці, асабліва ў ядзерных адходах, не з'яўляецца чыстым і нескладаным».
Аўстралія заключыла таксічнае пагадненне, якое можа пакінуць нас – і планету – толькі горш, чым сума нашых самых вялікіх страхаў.
Падпішыцеся ЗАРАЗ, каб атрымліваць рэдакцыйныя артыкулы, падобныя гэтай (звычайна даступныя толькі падпісчыкам), непасрэдна на вашу паштовую скрыню і атрымліваць доступ да ўсёй нашай працы.
Вы можаце сачыць за галоўным рэдактарам Мішэль Піні ў Twitter @vmp9. Сачыце за незалежнай Аўстраліяй у Twitter/X @independentaus і Facebook ТУТ.
Звязаныя артыкулы
