Шмат ізраільскіх грошай і намаганняў мясцовага аўстралійскага ізраільскага лобі выдаткоўваецца на аказанне ўплыву, а дакладней, на падаўленне абмеркавання ізраільска-палестынскага пытання ў гэтай краіне.
Адна з тактык гэтага лобі была падрабязна апісана ў Крыкі: «Якія аўстралійскія журналісты і палітыкі ездзілі ў Ізраіль і Палестыну?»
Некаторым з самых вядомых людзей у аўстралійскіх карпаратыўных СМІ была прадастаўлена ізраільская экскурсія, якая часткова або цалкам прафінансавана Габрэйскім саветам дэпутатаў або Саветам па справах Аўстраліі/Ізраіля і габрэяў (AIJAC).
Палітыкаў бяруць з сабой у паездкі, арганізаваныя ізраільскай дэлегацыяй у Аўстралію ці, магчыма, Аўстралійска-ізраільскай гандлёвай палатай.
The Крыкі у справаздачы гаворыцца:
«Сярод выпускнікоў праграмы AIJAC Rambam уваходзяць былыя прэм'ер-міністры Малькальм Тэрнбул, а таксама Джулія Гілард, Кевін Рад і Тоні Эбат. Усе чацвёра падпісалі нядаўні ліст ад шасці былых прэм'ер-міністраў, які асуджае «нянавісць», якую распаўсюджвае ХАМАС — Пол Кітынг — адзіны з жывых былых прэм'ер-міністраў, які не падпісаў ліст».
Джон Лайанс, аўтар Дата Ерусаліма, кіраўнік аддзела журналісцкіх расследаванняў на ABC. Ён мае 40-гадовы досвед працы на кіруючых пасадах, у тым ліку шэсць гадоў у якасці карэспандэнта па Блізкім Усходзе Аўстраліец, якая базуецца ў Ерусаліме. Ён атрымаў шмат узнагарод, у тым ліку прэмію Грэма Перкіна, аўстралійскага журналіста года, прэмію ААН і тры Уоклі.
Нягледзячы на выдатную кар'еру, якая павінна паставіць яго без папрокаў як прафесійнага журналіста, ён пачынае свой аповед з апісання ганьбы, якую ён пацярпеў у адказ на сваю ролю ў ABC Чатыры вуглы праграма, «Каменнае правасуддзе»які займаецца абыходжаннем ізраільскіх ваенных судоў з палестынскімі дзецьмі.
Ён сказаў, што два месяцы распрацоўваў праграму і тры месяцы абараняў яе ад нападаў лобі.
Ліян піша:
«Большасць журналістаў у Іерусаліме, якія паведамляюць менавіта тое, што бачаць перад сабой, падвяргаюцца тролю і гвалту».
Калі Лайанс паведаміў пра пагрозы яўрэйскім школам, вядомы член мельбурнскай яўрэйскай суполкі пахваліў яго за сумленнасць, але калі ён напісаў гісторыю, якая яму не спадабалася, ён стаў «Гебельс» і «смярдзючы выкарыстаны тампон ХАМАС».
Лайанс перакананы, што гэтыя напады з'яўляюцца наўмыснай тактыкай, каб перашкодзіць гісторыям пра Ізраіль ці Палестыну.
Калі рэдактар ст Sydney Morning Herald, Лайанс кажа, што ён засмуціў многіх уплывовых людзей, у тым ліку Джона Говарда, Пола Кітынга і Кэры Пакер. Але яны былі нічым у параўнанні з лютасцю праізраільскага лобі, якое складаецца з амбасады Ізраіля, некалькіх афіцыйных лабісцкіх груп і некалькіх асоб, звязаных з імі.
Вынікам стала інтэнсіўная самацэнзура аўстралійскіх СМІ.
Як піша Ліёнс у Дата Ерусаліма:
«Гэта гісторыя пра тое, што ізраільска-палестынская праблема — гэта адзінае пытанне, якое СМІ не будуць асвятляць з той строгасцю, з якой яны асвятляюць любыя іншыя пытанні».
Аўстралійскай грамадскасці адмаўляюць у інфармацыі аб тым, што адбываецца ў гэтым канфлікце.
Ліян піша:
Большасць аўстралійцаў не ведаюць, што палестынцы жывуць не толькі ў страху перад ізраільскай арміяй, але і перад габрэйскімі пасяленцамі, якія часта нападаюць на іх. Ізраільскія праваабарончыя групы маюць мноства відэазапісаў пасяленцаў, якія нападаюць на палестынцаў, а салдаты стаяць побач. Большасць аўстралійцаў не ведаюць, што на Заходнім беразе ёсць вуліцы, на якіх могуць ездзіць толькі ізраільцяне.
Большасць аўстралійцаў не ведаюць, што палестынцам з Заходняга берага ракі Ярдан не дазваляецца прылятаць і вылятаць з міжнароднага аэрапорта Ізраіля або што Ізраіль кантралюе ваду для палестынцаў і часам адключае яе.
І большасць аўстралійцаў не даведаюцца, што ў 2018 годзе ізраільскі парламент прыняў Закон аб нацыянальнай дзяржаве, які афіцыйна замацоўвае перавагу яўрэяў над арабскім насельніцтвам Ізраіля.
Галоўнай прычынай канфлікту, відавочна, з'яўляецца акупацыя Палестыны, але мясцовае лобі спрабуе адмаўляць выкарыстанне гэтага самага тэрміна.
Па дадзеных ААН:
“… з 1967 года больш за 800 000 палестынцаў, у тым ліку дзяцей ва ўзросце 12 гадоў, былі арыштаваныя і заключаны пад варту ў адпаведнасці з аўтарытарнымі правіламі, уведзенымі, выкананымі і вынесенымі ізраільскімі вайскоўцамі”.
Save the Children паведамляе:
«Паводле ацэнак, штогод у ізраільскіх ваенных зняволенні знаходзіцца ад 500 да 1000 дзяцей».
Ізраільцяне не пазбаўленыя сумлення, і больш за 1000 былых вайскоўцаў стварылі арганізацыю “Парушаючы маўчанне”, запісваючы парушэнні правоў чалавека, сведкамі якіх яны былі або здзейснілі супраць палестынцаў.
Акупацыя і незаконныя паселішчы – гэта гарачыя тэмы, але лобі баіцца іх абмеркавання.
Адлюстраванне магутнасці
Лайанс прыводзіць прыклад моцы ізраільскага лобі ў выпадку візіту прэм'ер-міністра Ізраіля Біньяміна Нетаньяху ў Аўстралію ў 2017 годзе.
Ён правёў брыфінг для рэдактараў буйнейшых газет.
Як паведаміў в Аўстралійскі мусульманскі часЛіян сказаў:
«Падчас брыфінгу ён казаў у асноўным пра населеныя пункты, як праправы, Прыярытэтам Нетаньяху было працягваць заахвочваць як мага больш новых паселішчаў на Заходнім беразе, каб стварыць «Эрэц-Ісраэль» або Вялікі Ізраіль».
Мэта складаецца ў тым, каб зрабіць палестынскую дзяржаву нежыццяздольнай, пашырыўшы такім чынам Ізраіль, паколькі ў рашэньні з дзьвюма дзяржавамі мала цікавасьці.
Ліян працягваў:
«Сіла, сведкам якой я быў, была адлюстравана ў электронным лісце ў 11.54 раніцы 24 лютага. Яе накіраваў Колін Рубенштэйн, кіраўнік AIJAC, у рэдакцыю The Australian. Пад загалоўкам «Пасяленні Нетаньяху» Рубенштэйн сказаў рэдакцыі, што «вы не можаце выкарыстоўваць тое, што ён [Netanyahu] сказаў там», ён хацеў пераканацца, што ўсё, што Нетаньяху сказаў на брыфінгу, засталося сакрэтам».
Пасяленні – гэта адчувальная тэма, таму што яны відавочна незаконныя Артыкул 49 з Чацвёртая Жэнеўская канвенцыя.
Больш за 800 000 габрэйскіх пасяленцаў знаходзяцца пад аховай Ізраільскіх сіл абароны (ЦАХАЛ) і з іх уласнымі групамі пільнай бяспекі знаходзяцца на Заходнім беразе.
The Аўстралійскі мусульманскі час працягваў:
«Лайанс сказаў, што ён знайшоў электронны ліст Рубенштэйна ашаламляльным, а ў ім меркаванне, што замест гэтага можна паведаміць пра «прыкладзены інфармацыйны ліст, падрыхтаваны AIJAC па гэтай тэме».
Нядзіўна, што, як ён паведамляе, ні слова з брыфінгу Нетаньяху не было апублікавана.
Рэдакцыя выканала інструкцыю Рубенштэйна:
«Варта адзначыць, што Рубенштэйн не з'яўляецца выбарнай службовай асобай. Выканаўчы савет аўстралійскіх яўрэйстваў з'яўляецца выбарным прадстаўнічым органам аўстралійскага яўрэйства. AIJAC з'яўляецца прыватнай лабісцкай групай, якая на працягу многіх дзесяцігоддзяў у асноўным падтрымлівалася карпаратыўным юрыстам Мельбурна Маркам Лейблерам».
Ні адна іншая лабісцкая група не магла сысці з рук з такім абуральным умяшаннем.
Ні ЗША, ні нашаму ўласнаму прэм'ер-міністру гэта не сыдзе з рук, але гэтае лобі сыдзе.
Аўстралійска-палестынскі журналіст стаў мішэнню
Лайанс таксама падрабязна апісвае справу палестына-аўстралійца Джэнін Халік, якая працавала Аўстраліец за яе веданне арабскай мовы і веданне вялікай арабамоўнай супольнасці ў Новым Паўднёвым Уэльсе. Былы рэдактар Клайв Мэцісан сказаў ёй у канцы першага курса, што ізраільскія дыпламаты прыязджалі да яго і што яна «на парадку дня».
Калі яна напісала пра ціск, які аказваецца на дэпартамент адукацыі Вікторыі з мэтай выключыць са сваёй праграмы п'есу Самаха Сабаві, аўстралійска-палестынскага пісьменніка з Мельбурна, напады ўзмацніліся. Затым, калі яна напісала пра палестынскага спевака і бежанца, адзін з субрэдактараў газеты абразіў яе, сказаў ёй, што Палестыны не існуе, і запатрабаваў выдаліць артыкул.
Яна звольнілася.
Рознае стаўленне да журналістаў, якія адправіліся ў Ізраіль, было сур'ёзным.
Журналісты знаходзяцца пад пагрозай, калі яны не будуць прытрымлівацца ўхваленага Ізраілем наратыву, і нават габрэйскія лідэры баяцца крытыкі з боку «уладароў у праізраільскім лобі».
Аўстралійска-палестынскі пісьменнік баяўся
Артыкул, напісаны Самахам Сабаві ў аддзеле рэлігіі і этыкі ABC, стаў гарачай тэмай.
Скот Стывенс з гэтага аддзела накіраваў артыкул Сабаві – без яе дазволу – Брэну Карлілу з Федэрацыі сіяністаў Аўстраліі.
Затым Стывенс адправіла Сабаві па электроннай пошце словы, падобныя на тыя, якія Карліл выкарыстаў у крытыцы артыкула, апублікаванага Стывенсам разам з яе.
У ходзе расследавання ABC пра гэта было сказана, што гэта было зроблена, каб папярэдзіць пэўную лінію крытыкі.
Каманда ABC Audience and Consumer Affairs выявіла, што Стывенс парушыў прынцыпы арганізацыі. Сабаві прынеслі прабачэнні, але на гэтым усё скончылася.
9 верасня 2020 г. Стывенс па электроннай пошце патэнцыйнаму ўдзельніку паведаміў, што праблема Ізраіля і Палестыны была 'занадта горача' і «мы прынялі рэдакцыйнае рашэнне на некаторы час «маўчаць» па гэтым пытанні».
Такім чынам лобі спрабуе заглушыць агаленне аўстралійскай грамадскасці дзеянняў ізраільскага рэжыму.
мова
Вестыбюль нават выпусьціў спэцыяльны слоўнік Глабальны моўны слоўнікякі фінансуецца Ізраільскім праектам, каб даць палітыкам і журналістам зразумець, якую мову выкарыстоўваць для падтрымкі незаконных габрэйскіх паселішчаў у Палестыне.
Ён спрабуе схіліць дыскусію на карысць паселішчаў — нават адлюстроўваючы ідэю ліквідацыі паселішчаў як расісцкую.
Ён накіраваны на мадэрацыю мовы і праблем, каб зрабіць магчымым зварот да левых.
Пад кіраўніцтвам бездакорнага прафесіяналізму Луізы Адлер Універсітэт Монаша вырабляе серыял У нацыянальных інтарэсахз якіх Дата Ерусаліма Джон Лайанс – гэта першы эпізод.
Білал Клеланд – настаўнік сярэдняй школы на пенсіі, быў сакратаром Ісламскага савета Вікторыі, старшынёй Савета мусульманскага дабрабыту Вікторыі і сакратаром Аўстралійскай федэрацыі ісламскіх саветаў. Вы можаце сачыць за Білалам у Twitter @BilalCleland.
Звязаныя артыкулы
Падтрымайце незалежную журналістыку. Падпішыцеся на ІА.
